Piotr Chmieliński: - Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej przez wiele lat było znane przede wszystkim z wydawania książek ks. Jana Twardowskiego. Tymczasem w obecnej ofercie wydawniczej już prawie w ogóle nie ma tego autora. Dlaczego?

Jacek Chromy: - Rzeczywiście, w latach 80. ubiegłego wieku dostaliśmy jako wydawnictwo wielki skarb: możliwość wydawania książek ks. Twardowskiego, kapłana archidiecezji warszawskiej. Ks. Jan, w naturalny sposób, od początku zaczął publikować właśnie u nas. Dopiero z czasem jego książki zaczęły wydawać inne wydawnictwa, co świadczy o tym, jak fenomenalna i potrzebna jest to twórczość. Książki ks. Jana, np. sztandarowe pozycje: „Nie przyszedłem pana nawracać”, „Patyki i patyczki”, „Pewność niepewności” i inne, ugruntowały pozycję, również ekonomiczną, naszego wydawnictwa. Po śmierci ks. Twardowskiego prawami do jego tekstów, z woli samego ks. Jana, zarządza Aleksandra Iwanowska. Zwróciliśmy się do niej z prośbą o zgodę na wznowienie wspomnianych tytułów ks. Twardowskiego.

- Nie zgodziła się?

- Stwierdziła, że w obecnej sytuacji, z przyczyn edytorskich, nie widzi możliwości reedycji tych tytułów w naszym wydawnictwie. Oczywiście miała do tego pełne prawo, bo przecież ks. Twardowski jej właśnie przekazał prawa autorskie i pani Iwanowska może nimi swobodnie dysponować. My jednak chcielibyśmy być nadal wydawnictwem, które wydaje dzieła ks. Jana Twardowskiego.

- Czy jest jeszcze jakaś szansa, że tak się stanie?

- Tak. Mam nadzieję, że tak będzie i ks. Twardowski zostanie przywrócony naszemu wydawnictwu. Oczywiście w takim zakresie, w jakim pani Iwanowska będzie sobie życzyć. To dla nas sprawa bardzo prestiżowa, bo pamiętajmy, że wielu czytelników wciąż wiąże osobę ks. Twardowskiego właśnie z Wydawnictwem Archidiecezji Warszawskiej.

- Z tego, co Pan mówi, wynika, że bez zgody pani Iwanowskiej Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej nie może już wydać żadnych tytułów ks. Twardowskiego. Nawet nie może wznowić tych, które kiedyś już wydało.

- Tak, ponieważ większość praw do publikacji wydawnictwo już wyczerpało. Po pierwsze dlatego, że skończył się nakład. Po drugie po śmierci ks. Twardowskiego zmienił się właściciel praw autorskich. Nie może więc już być stosowana obowiązująca kiedyś i uzgodniona przez obie strony praktyka, że zawiadamialiśmy autora o chęci wznowienia tytułu.

- Na trwających właśnie Targach Wydawców Katolickich Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej nie zaprezentuje więc żadnych książek ks. Twardowskiego?

- Tylko te „magazynowe”, które nam jeszcze zostały, np. „Pierwsza Komunia z białą kokardą”.

- Jakie jeszcze pozycje pokażecie na Targach?

- Będą to m.in.: grupa podręczników wydawanych na potrzeby Papieskiego Wydziału Teologicznego, podręczniki do religii dla szkoły podstawowej, pomoce duszpasterskie, „Księga Jubileuszowa Archidiecezji Warszawskiej”, powieść dla młodzieży „Piłka jest okrągła”, czy też głośna już praca zbiorowa pod redakcją ks. Witolda Zdaniewicza „Postawy społeczno-religijne archidiecezjan warszawskich”. Zaprezentujemy też książki wydane po śmierci Jana Pawła II.

- A nowości?

- To nowa, wydana we współpracy z KAI, adhortacja Benedykta XVI poświęcona Eucharystii. Pracujemy nad wydaniem w nowym roku szkolnym podręcznika do nauki religii do klasy czwartej oraz uzupełnieniu oferty wydawniczej pokrywającej cały program katechezy w szkole podstawowej.