Na okładce najnowszego numeru polskiego wydania „L’Osservatore Romano” (nr 3/2012) widnieje reprodukcja obrazu Mantegny „Ofiarowanie w świątyni”. Na ten epizod, w którym starzec Symeon bierze na ręce nowo narodzonego Jezusa, powołuje się autor artykułu wstępnego, poświęconego starości.
Adriano Pessina, profesor filozofii moralnej mediolańskiego Uniwersytetu Katolickiego, cytuje Simone de Beauvoir, autorkę słynnej książki „Trzeci wiek”, i Marcela Prousta, który powiedział, że łatwiej myśleć o człowieku jako o istocie śmiertelnej niż starej. Włoski filozof przestrzega w swoim artykule zarówno przed zmową milczenia, która otacza zjawisko starości i jej problemy, jak też przed zarysowującym się coraz wyraźniej we współczesnej kulturze obrazem ludzi starych, przedstawianych jako ciężar społeczny i zagrożenie dla młodych pokoleń.
W tym numerze zamieszczone są ponadto trzy orędzia papieskie. Tegoroczne orędzie na Wielki Post poświęcone jest chrześcijańskiemu obowiązkowi odpowiedzialności i troski o dobro braci. Temat orędzia na Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu brzmi: „Milczenie i słowo drogą ewangelizacji”. Orędzie na Światowy Dzień Misyjny opatrzone jest mottem: „Powołani, aby ukazywali blask Słowa prawdy”.

Polskie wydanie „L’Osservatore Romano” można zamówić pod adresem: Księża Pallotyni, ul. Wilcza 8, 05-091 Ząbki k. Warszawy.